Aula 6: Presente Simples

No coreano não existe diferença de conjugação ( o que nos ajuda muito ),ou seja ,  para eu, tu, ele, ... nós vamos usar os verbos conjugados da mesma forma.

Os adjetivos também funcionam como verbos (mais para frente vocês vão notar que tem uma pouca diferença, mais agora não precisa saber)

Na forma Básica dos verbos, todos terminam em : 다

agora para conjugar no presente você tira esse 다 e coloca:

아요  , 어요 , 여요 ou 해요

-mas, quando usar cada um dele ?

Quando a ultima vogal da raiz do verbo ou adjetivo for : ㅏ ou ㅗ se utiliza o :

아요

exemplo:

가다 ----- 가요

              ir -----  eu vou, você vai, etc

알다 ----- 알아요

saber ----- eu sei, você sabe, etc

자다 ----- 자요

dormir ----- ele dorme, etc

Caso a ultima vogal do verbo ou adjetivo for qualquer outra que não seja ㅏ ou ㅗ , nós usamos:

어요

exemplo:

먹다  -----  먹어요

comer ----- eu como, você come, etc

쓰다  -----  써요

escrever ----- eu escrevo, você escreve, etc

예쁘다 ----- 예뻐요

ser bonita ----- eu sou bonita, etc

Se a vogal do verbo ou adjetivo terminar em ㅣ, se usa o :

여요

exemplo:

마시다 ----- 마셔요

beber ----- eu bebo, você bebe, etc

빌리다 ----- 빌려요

pegar emprestado ----- eu pego emprestado

Agora se o verbo ou adjetivo terminar em 하다 , é utilizado o :

해요

공부하다 ----- 공부해요

estudar -----eu estudo,você estuda,etc

이해하다 ----- 이해해요

entender ----- eu entendo, etc

똑똑하다 ----- 똑똑해요

ser inteligente ----- eu sou inteligente, etc

날씬하다 ----- 날씬해요

ser magro(a) ----- eu sou magro, você....etc

연습하다 ----- 연습해요

praticar ----- eu pratico, você pratica, etc

A forma negativa

 Já aprendemos a utilizar o verbo "ser" na afirmativa, 이에요 ,então agora vamos aprender como utilizar ele na forma negativa:

아니에요

[a.ni.e.yo]

não é, não sou, não somos...

아니에요  dependendo do contesto pode significar: não sou, não somos,etc , ae vale a interpretação da frase.
Quando quiser que a frase fique na negativa, é só tirar o verbo ser: 이에요 ou 예요 e substituir por: 아니에요.

Mas para dizer só não é:

아니요

[a.ni.yo]

não
“Não” no coreano na forma educada é 아니요 /aniyo/ e na linguagem informal é 아니 /ani/

E o seu oposto é :

네

[ne]

sim

네 [ne]  no coreano significa “Sim” na forma educada. e "Sim" na linguagem informal é “응” [eung].

agora alguns exemplos de frases usando a forma negativa do verbo ser : 이다 :

저는 브라질사람 아니에요

[jeo.neun beu.ra.jil.saram a.ni.eyo]

Eu não sou brasileiro.

그것은 비행기 아니에요

Isso não é um avião 

Também pode se usar para se referir a coisas como por exemplo:

이거 연필 아니에요

[i.geo yeon.pil a.ni.eyo] 

Isto não é um lápis.

텔레비전 아니에요

[te.lle.bi.jeon a.ni.eyo] 

Não é uma televisão